national identity
美 
英
英汉解释
例句
"National identity is not the monopoly of I don't know which current of the extreme-right, " she said.
她说到：“我不认为民族认同感是目前极右翼党派的专利。”
But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.
但发生在格鲁吉亚的战争不只是对马基雅弗利治国原则的重申，更关系到俄罗斯国家身份的重建。
He said one should not forget that national identity can only be achieved in openness toward other peoples and through solidarity with them.
他说，人们不应该忘记，民族性只能通过对他人开放、通过与他人团结才能实现。
But multiculturalism has been a part of the national identity since 1971, when a Liberal government embraced it as official policy.
但是自1971年，当时自由党领导下的政府将此作为官方政策以来，多元文化已成为加拿大的一大标志。
This pact was thought at the time to be an interim compromise, necessary until Lebanon formed its own sense of a national identity.
当时，该公约被认为是过渡性的妥协，直到黎巴嫩后来有了国家概念的时候才显得必要了。
In such circumstances government is often the only expression of national identity.
在这种情况下，政府成了民族特性的唯一体现。
Worldwide, my guess at the longest surviving national identity would be that of Egypt.
在世界范围来来说的话，我猜测存在时间最久的国家应该埃及。
"I'm someone without a strong national identity, and I feel more multicultural that way, and that's what the school feels like. "
“我这个人家国观念不浓，而且我还更喜欢这种多元文化氛围，这也是INSEAD给我的感觉。”
I would say that amongst European nations, the longest surviving national identity is probably that of Greece.
我想说，在欧洲众多国家之中，存在时间最久的国家可能是希腊。
Her national identity card, she said, had been changed to reflect the false birth - date.
她说她的身份证上的出生日期被改了。
With that glue now dissolving, the traditional concept of national identity is falling apart.
当胶水开始溶解时，传统民族本体的观念就开始瓦解了。
Barometer Rising, one of his representative works, deals with the emergence of Canadian national identity.
其代表作《晴雨表上升》的主题是加拿大民族特性的出现。
It was a process that women went out of their families, experienced the war and achieved national identity.
这是一个从家庭中走出来、经历民族解放战争、并取得国民身份的过程。
They were part of the great Elizabethan project for an English Protestant national identity.
此乃伊丽莎白伟大计划之组成，英格兰从此不再屈从教会指令，而新教自此得到国家认同。
When a country has no enemies, it must invent them to maintain its national identity.
如果一个国家没有敌人，它就必须创造出敌人来保持其国际身份
It was only with the Romantic Revival of the early 19th century that the highland kilt was adopted as a symbol of national identity.
直到19世纪初浪漫主义的复兴，高地苏格兰裙才作为民族身份的象征被人们接受。
If there were a real possibility of euro-zone disintegration, money would pour into assets with national identity (German bonds again).
如果欧元区真的面临着解体的可能，那么欧元就会大笔抛售，兑换成特定国家货币计价的资产（比如重新换回德国债券）。
But those who are involved in and support bullfighting see it as a unique Spanish tradition and part of their national identity.
但是支持斗牛运动的人把这项活动看作独特的西班牙传统以及国家身份认同的一部分。
Why did he launch a pointless months-long debate about "national identity" if it led only to the resuscitation of the National Front?
他为什么要发动一场历时数月的毫无意义的大辩论来讨论“国家认同感”？其结果是导致国民阵线得以复苏。
As a western discipline, aesthetics is naturally stamped with national identity of the natives during the process of its acceptance.
美学这门西学在被中国接受的过程中，必然被逐渐烙印上本土化的民族身份。
They exuberantly reclaimed a national identity.
他们坚持不懈地要求恢复民族尊严。
The more sophisticated a product or service is, the more its national identity tends to disappear.
一个产品或一项服务愈是高端，国家的概念愈是淡化。
From the jurisprudence, the name of science, national identity, Legal Economic point of view, the name of "Zhao C" is unreasonable.
从法理学、姓名学、民族认同和法经济学等角度来看，赵C的名字都具有不合理性。
Previously there did not exist a national identity in Muslim countries.
过去，穆斯林国家中不存在某种民族特性。
Rosoff also the day of his speech to the Palestinian national identity to the United Nations to seek support.
罗塞夫还在当天的发言中对巴勒斯坦寻求以国家身份加入联合国表示支持。
Globalization might bleach away certain parts of national identity of a country.
全球化可能会使得一个国家的某些民族特征逐渐淡化。
We both share a strong sense of national identity.
两国人民都有着强烈的民族归属感。
Immigration is both an important part of our national identity and a source of social and political tension.
移民不但是国家特征的一个重要组成部分，也是社会与政治紧张状态的一个来源。
Despite this, no Dutch person along the border doubts his or her national identity, and no German says, "I speak Dutch at home. "
虽然如此，也没有哪个住在边境的荷兰人对自己的荷兰国籍产生怀疑，也没有哪个德国人会说：“我在家说荷兰话。”
The first task of the curriculum, as Gove and Schama see it, is to foster a sense of British national identity.
正如戈武与沙马所见，历史课的首要任务便是培养英国人的民族认同感。
This can be used to resolve conflicts which may occur in the international exchange, and maintain national identity and dignity.
这可以在国际交流乃至冲突发生时化解冲突，维护各国的认同和尊严。痛苦与欢乐之间没有界限：它们融为了一体。
Strong plumps for the former partly because he dislikes the idea of a national identity bloated with imperial mythology.
斯特朗选择前者作为书的主旋律是因为他讨厌参杂着帝国主义情绪的自负的国家意识。
The demand, really, is for a celebratory history: how otherwise could it serve as the cement of national identity?
这样的要求实际上是在呼唤一种满是庆祝的历史：否则它如何能成为民族认同感的基石？
Haitians need a national identity card to vote. People have been crowding government offices to try to get one.
海地需要一个国民身份证去参加投票。人们已经拥挤在政府办公室试图领取一个。
Emphasis on cross-border business and on national identity have been at the expense of the "Asia's world city" rhetoric.
对跨界业务和国家身份的强调是以“亚洲的世界城市”论调为代价的。
There were several different schools of thought in Russia's search for its own national identity. Eurasianism is a representative.
在俄罗斯对其国家身份的寻找过程中，出现过几个不同的思想流派，欧亚主义是其中的代表之一。
With the dignity of the Romany people and Romania's national identity at stake, a lot is riding on the outcome of this semantic clash.
随着罗马尼亚的吉卜赛人的尊严受到威胁的国家认同，很多是骑在这个语义冲突的结果。
In his phone conversation Saturday, President Obama reportedly said that his frustration with BP was not about national identity.
据报导，奥巴马总统星期六在电话中说，他对英国石油公司的失望与国家无关。
You should not write a paper analyzing all or even most of the ways ethnic and national identity have failed to wither away as predicted.
你不该书写一份报告分析全部或绝大部分族群与国家认同并非如预期中消亡的情况。
But the French are touchy because theirs is so much an emblem of national identity.
然而，将法语视作国民身份象征的法国人偏偏又敏感的很。
Were they effective in establishing your sense of national identity?
这些活动有否增加你的国民身份认同？。
